Lo bueno del «software» libre

[Jorge]

Os cuento algo que descubrí ayer y que me ha llenado de alegría. Resulta que ojeando las webs que desde internet apuntan a ésta, vi que para la distribución húngara UHU-Linux han preparado un paquete con el juego. Lo mejor de todo es que han incluido un nuevo idioma, el húngaro, que no estaba en las lenguas iniciales. Ahora puedo tomar el archivo XML y actualizar nuestra versión para que tenga 21 idiomas en lugar de 20.

Si Head over Heels no fuese software libre, algo así no hubiese sucedido. ¡Y eso que la web sólo está en español! (Esto no es ninguna indirecta, Bergil ) ¿Es posible que cuando se «internacionalice» puedan añadirse más idiomas? Diría que sí.

[Bergil]

A falta de una palabra y una precisión semántica, tengo traducida la última traducción...

[Jorge]

¡Bravo!

[Bergil]

Yupi

[Xavi]

Es una noticia GENIAL!!!!

[Bergil]

Enviao

[linutux]

Que grande que es el software libre

[Bergil]

Gigantástico... o más grande aún...

[Jorge]

Un aplauso para Bergil que se ha currado prácticamente él solito toda la traducción al inglés de la web. Espero que este fin de semana pueda, por fin, estar disponible la versión inglesa.

[Bergil]

Por favor, tampoco es para tanto...
Bueno, qué demonios...

[Jorge]

La web ya es bilingüe.

[Bergil]

Algo había sospechado, cuando he intentado entrar esta tarde y me la he necontrado en mantenimiento...

[linutux]

Now, do I have to speak in english?

[Jorge]

No, pero quizá a partir de ahora puedan pasar por aquí gente que no sea de habla hispana porque hay un enlace al foro, antes sólo lo había en la versión española de la web.

[Bergil]

Holy Cow!