Cuando reestructure los directorios del juego, según el esquema que es necesario seguir para la correcta instalación en Linux, sacaré una nueva beta.
Pero si no puedes esperar, te adjunto el archivo que soluciona el fallo que te mantiene atascado. Cópialo en la carpeta donde tengas el juego dentro del directorio map/blacktooth. Es el archivo blacktooth40.xml el que está mal.